Посібник
Міжнародний формат резюме за країною
Єдиного глобального формату немає. Місцеві практики й термінологія різняться, тому адаптуйте зміст, а не лише перекладайте слова.
Що ви дізнаєтеся
- Перевірте місцеві правила персональних даних
- Використовуйте терміни ринку
- Пояснюйте локальні кваліфікації
- Точно вказуйте право на роботу
Персональні дані залежать від ринку
Фото, вік, сімейний стан чи громадянство можуть бути звичними в одній країні й небажаними в іншій. Не надсилайте посвідчення особи з загальною заявкою.
Перекладайте значення
Посада або диплом можуть не мати прямого відповідника. Збережіть офіційну назву й додайте коротке пояснення рівня та функції.
Поясніть мобільність
Вкажіть поточне місто, бажані локації, готовність до дистанційної роботи чи переїзду та фактичне право на роботу.
Практичний список перевірки
- Практику країни перевірено
- Дати зрозумілі
- Кваліфікації пояснені
- Рівень мови чесний
- Статус роботи точний
- Зайвих чутливих документів немає